cantante e autrice
Un testo che esige tanto ma che, a nostro parere, merita tutta l’attenzione necessaria.
L’interpretazione di questo capolavoro di Lucio Dalla è stata commissionata a Canary Pipe da Renato Rinaldi per il suo documentario “Com’è profondo il mare” per Tre soldi Radio Rai3 qualche anno fa, è in questi giorni di confinamento abbiamo ritenuto opportuno far risuonare “il pensiero (che) come l’oceano non lo puoi bloccare, non lo puoi recintare”.
Buon ascolto!
Ph Eva María García Moreno
ITA
Con un’immagine della prova generale dello scorso 17 aprile, ecco il link del podcast per ascoltare il concerto che ho registrato per Play it Safe.
Vi ringrazio infinitamente per i messaggi di vicinanza ricevuti e spero di vedervi presto dal vivo.
ENG
Here a picture of the Play it safe dress rehearsal and the link to hear the podcast of the concert. Thank you very much for your messages, I hope to see you very soon.
ITA
Venerdì 17 aprile alle 22.30 italiane (21.30 portoghesi) sono stata invitata a fare un mini concerto di mezz’ora sulla radio online portoghese Gig Club, che sta promuovendo dei momenti di musica fatti per bene sotto il nome di Play it Safe (il programma è davvero interessante!). Collegandosi al sito (magari un pochino prima) potrete ascoltare qualche nuovo brano e il mio goffo inglese. Spero staremo insieme.
ENG
On Friday the 17th at 10,30 pm (Italy) (9,30 pm in Portugal) I will perform an half an hour of music the Portuguese broadcast Gig Club, a very interesting project that is proposing house concerts on air by the name of Play it Safe. If you will connect to the website (maybe a bit earlier) you could listen to some new songs of mine and to my clumsy English. I wish we will be together.
ITA
Carissimi/e, nel 2011 a Trieste la mia amica Francesca Piccolo ed io componemmo il seguente brano, il cui messaggio – in questi giorni duri – ci sembra più opportuno che mai. Vi auguriamo che queste note e queste parole vi siano di conforto, nell’intento di accorciare le distanze come è successo a noi nella registrazione del brano ora, tra Italia e Portogallo.
A voi: “Voglio trovarti quando guarirò”.
A presto!
ENG
Dear friends, in 2011 in Trieste my friend Francesca Piccolo and I composed the following track whose message seems very appropriate during these peculiar days. We hope that these notes and words will be able to offer you support, and shorten the distance as it happened for us too, by recording this theme between Italy and Portugal.
Here you have : “I wish i would find you when I’ll be cured”.
See ya!
ITA
Ecco il nostro arrangiamento di “Santa Maria Strela do Dia”, una cantiga davvero celebre che proviene dalla raccolta di Alfonso X.
Probabilmente i pellegrini intonavano a voce sola questa melodia piena di ispirazione, ma noi abbiamo deciso di proporla con un bordone suonato dalla viola da gamba e una percussione antica.
ENG
Our arrangement of “Santa Maria Strela do Dia”, a very famous and beautiful cantiga from the Alfonso X’s collection.
Probably peregrines sung this inspiring melody during the Middle Age (around XIV century) without any accompaniment, but we have decided to propose it with a bordone played by viola da gamba and an ancient percussion.
Read more about O Vive Rose Ensemble.
È uscito il primo video per Irene Brigitte Band, un arrangiamento che vede la collaborazione della clarinettista Silvia Dell’Agnolo.
Girato in un bosco triestino, il video di Damiano Tommasi rievoca il cambiamento e la speciale attenzione nel cogliere i segni fino a prima ignorati.
Buona visione!
È on line il primo disco di WAV Women Against Violence: un progetto nato dal cuore e rivolto alla Bellezza, alla sua vittoria contro la violenza.
Sono onorata di partecipare con un mio brano a questa compilation, che unisce così tante cantautrici per “un’idea che non puoi fermare”, come un’onda… l’onda di WAV.
Tutti gli utili di questo disco andranno a sostenere il Centro Donna Padova Auser che aiuta le vittime di violenza e stalking.
Le aiuta tutti i giorni.
E allora che ogni giorno ci sia un brano di questo disco a contribuire!
Qui sotto i link utili!
irene brigitte 